L'APEMH remercie chaleureusement la famille Robling pour le don de 1070 euros récolté lors d'une tombola de Bal à Esch-sur-Alzette.

Mir sinn op vum 29. Abrëll bis den 15. Juni 2013

Méindes bis Freides
08:30 bis 12:30 Auer
13:00 bis 18:00 Auer

Samschdes vun 8:00 à 12:00 Auer

An d'ganzt Joer iwwer vun:
Méindes bis Freides
08:30 bis 12:30 Auer
13:00 bis 17:00 Auer

Fir d'Porte Ouverte zu Housen den 27. Abrëll 2013 ass d'Gäertnerei natierlech op.

Domaine du Château | 10, rue du Château | L-4976 Bettange-sur-Mess | Tel. : 37 91 91-215 | Fax : 37 91 91-219

Ateliers Hosingen | Parc Hosingen | B.P. 13 | L-9801 Hosingen | Tel. : 26 90 40-40 | Fax : 26 90 40-45

Journées Portes Ouvertes dans les Ateliers de l'APEMH à Hosingen.

Pour fêter ses 10 ans de présence au Nord du pays, la Fondation APEMH organise une porte ouverte qui aura lieu le samedi, 27 avril 2013 au Parc Hosingen.

Pour connaître le programme de la journée :

télécharger l'invitation

Cliquer ici pour une lecture à partir d'une tablette ou d'un Smartphone.

Saison 2013 : Ouverture du 23 mars au 13 octobre.

Le Parc Merveilleux vient d'accueillir deux kéas, une espèce de perroquet très curieux et malin de la Nouvelle-Zélande.

À découvrir absolument lors de votre prochaine visite au Parc Merveilleux !

Venez visiter le stand de l'APEMH et découvrez les services Incluso et Klaro, ainsi que les Ateliers de l'APEMH

Les responsables des services Incluso et Klaro se tiennent à votre disposition les 7 et 8 mars.

Les Ateliers de l'APEMH seront représentés les 11 et 12 mars avec une sélection de leurs produits, disponibles à l'achat.

Die Fondation APEMH bedankt sich bei den "Theaterfrënn Géisdrëf" für ihre Spende.

Download Artikel - Luxemburger Wort 02.03.2013

Der erste Klaro-Treff war Ende Januar in Esch im "Centre Loisirs".

Ein paar Leute treffen sich etwa einmal im Monat. Es ist wie ein "Lese-Club".
Sie lesen zusammen Texte auf deutsch. Oder hören Geschichten auf luxemburgisch.
Mal ist es etwas Ernstes, mal ist es zum Lachen.
Sie lesen Nachrichten in verschiedenen Zeitungen und im Internet.
Sie reden darüber oder schreiben zusammen an einem Text.
Sie überlegen, wo noch mehr einfache Informationen gebraucht werden.
Wer nicht selbst lesen kann ist auch willkommen ! Mehr lesen...

Concert de bienfaisance : 22.11.2012

L'APEMH remercie le Lions Club Luxembourg-International et le Lions Club Luxembourg-Viaduc pour l'organisation du concert et pour les recettes qui ont pu être récoltées lors de cette soirée.

télécharger l'article du Gemengeblat N°1 2013 de la Commune NIEDERANVEN

Reckbleck ob d'Ausstellung vun der APEMH an der Maison de la culture zu Péiteng

D'Ausstellung zu Péiteng ass ganz positiv verlaf, am ganzen waren +/- 80 Leit eis Ausstellung besichtegen komm (ouni all déi Leit déi um Vernissage waren). Et waren Leit déi mat der APEMH ze dinn hunn awer och vill Leit vu Péiteng an Ëmgéigend. Eis Kënschtler waren natierlech ganz stolz op hir Aarbechten an op den Luef deen si ausgesprach kruten.

Et sinn am groussen a ganzen vill Biller a Bastelsaachen verkaf ginn.

Download Artikel Tageblatt 12.01.2013

Schecküberreichung der Firma Electro-Nord

Die APEMH bedankt sich bei Frank Hieff, Geschäftsführer der Firma Electro-Nord aus Hosingen,
für seine Spende an das "Haus Wuelessen" und an die "Arbeitsstruktur Park Hosingen".

Download Artikel  - Luxemburger Wort 26.01.2013

Ausgehend von der Wertschätzung von Vielfalt als wesentliches Prinzip der Inklusion, sowie bei seinem Bestreben die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in allen Lebensbereichen zu fördern begeht die APEMH, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bettemburg, zur Zeit weitere Schritte auf dem Weg zur Inklusion von Kindern mit Behinderungen in Kindertageseinrichtungen.

Download Artikel - Luxemburger Wort 08.01.2013

Venez découvrir les oeuvres réalisées par le Service d'Activités de Jour et le Service Soutien Senior de l'APEMH

L'inauguration aura lieu le mercredi 9 janvier 2013 à partir de 16h00 à la Maison de la culture "A Rousen" place du Marché à Pétange.

L'exposition est ouverte du 9 au 16 janvier 2013 de 14h00 à 17h00.

Télécharger l'invitation

Télécharger le dépliant de présentation

Cliquez ici pour voir l'article en français

Am Sonntag, den 16. Dezember wurde gefeiert:

die APEMH hat Familien und Freunde der Mitarbeiter und Bewohner
auf ihre Weihnachts-Feier eingeladen.
Dieses Familientreffen findet jedes Jahr statt. Mehr lesen...

Vendredi dernier a eu lieu la traditionnelle porte ouverte à Bettange-sur-Mess.

La neige était au rendez-vous. Nous remercions les visiteurs qui, malgré les routes enneigées, sont venus nombreux. Ils ont pu profiter de cette occasion pour effectuer leurs achats de Noël.

Un aperçu sur le travail réalisé des personnes en situation de handicap intellectuel a su convaincre les visiteurs de la qualité des travaux réalisés. Afin de se réchauffer et se faire plaisir en ces temps hivernaux, les visiteurs ont pu déguster une multitude de gourmandise ou plats préparés par notre personnel encadré et leur encadrant.

Télécharger l'article du Luxemburger Wort du 10.12.2012

Der POINT Kalender ist ein pädagogisches Hilfsmittel zur Unterstützung der zeitlichen Orientierung.

Er wird in den Strukturen der APEMH eingesetzt, sowie in vielen anderen Einrichtungen und Sonderschulen in Luxemburg.

Es gibt ihn für 10 € im "Buttéck" in Bettange-sur-Mess und im Gärtnerladen der Ateliers Parc Hosingen.

télécharger le dépliant de présentation

télécharger les bulletins de commande

Les agences Esch-Belval et Schifflange de la BIL soutiennent des associations caritatives locales

L'APEMH remercie chaleureusement Daniel Philippy, gérant de l'agence Esch-Belval pour la remise de chèque de 750 euros lors de l'inauguration de la nouvelle agence à Esch-Belval.