Die Gemeinde Sanem hat den Preis „Eng Geméng fir Jiddereen" 2014 bekommen,
für ihre neuen, gut lesbaren Schilder im Gemeindehaus Beles.
Die Jury von Info-Handicap hat den Preis überreicht.
Der APEMH-Dienst Klaro war mit dabei.
Klaro hatte die Gemeinde beraten
und die Beschilderung für das Gemeindehaus Beles entworfen.
Nutzer mit verschiedenen Beeinträchtigungen
haben die Schilder getestet.

Artikel - Journal 14.01.2015

En présence de Madame la Ministre de la Famille et de l'Intégration Corine CAHEN, l'expert français Jean-René LOUBAT, psychosociologue et docteur en sciences humaines, a tenu ce jeudi 18/12/2014 une conférence sur la coordination des projets socio-éducatifs personnalisés.

Les secteurs de l'action sociale sont passés en deux décennies du « tout institutionnel » à un recentrage sur la personne, son parcours et son environnement. Aider une personne à réaliser son projet de vie au travers d'un projet d'accompagnement personnalisé. Telle est la vocation des dispositifs d'aujourd'hui, véritables plates-formes de service centrées sur la promotion sociale et le développement personnel de leurs bénéficiaires. Lire la suite...

Den 7. Dezember op der Maartplaatz vun 10:00 - 18:00 Auer

Während dësem Dag ass d'APEMH mat engem Verkafstand präsent.

Download - Flyer

Pour bien commencer la nouvelle année, l'APEMH a le plaisir de vous annoncer la venue du plus authentique "Beatles Tribute Band" italien pour une mini-tournée au Luxembourg.

Les bénéfices des 3 concerts seront intégralement reversés à la Fondation APEMH

1. Concert :

02.01.2015
Sang & Klang (Pfaffenthal)
Support band "The Strawberries"
Début vers 20:00

Une collecte se fera pendant le concert afin de soutenir les actions et les projets futurs de l'APEMH À vous de déterminer librement le montant que vous souhaitez donner ! Pas de réservation de places !

2. Concert :

07.01.2015
Aalt Stadhaus (Differdange)
Début vers 20:00

Tickets sur : luxembourg-ticket.lu

La recette du concert sera reversée à la Fondation APEMH

3. Concert :

08.01.2015
Alen Atelier (Schieren)

Dans le cadre des 25 ans du Dikricher Jugendhaus
19:15 Doors open  |  19:30 Support band  |  20:30 The Menlove

Réservation de places sur : nordstadjugend.lu

L'entrée du concert est gratuite ! Néanmoins, et afin de soutenir les actions de l'APEMH, une boîte est mise à votre disposition et à vous de déterminer librement le montant que vous souhaitez donner.

Télécharger le flyer des 3 concerts

www.themenlove.com

Den 29. an 30. November

Während dësen 2 Deeg ass d'APEMH mat engem Verkafstand präsent.

Download - Affiche

Mardi le 2 décembre 2014 à 18:00 h à la Kulturfabrik

Spectacle "Joy Caravan Esch-sur-Alzette" par

- les seniors du CIPA "Op der Léier" de SERVIOR

- les seniors du Centre Nossbierg de l'APEMH

- les seniors de la Maison de soins "Am Schmëttbesch" de Novelia

- les enfants du "Foyer Ste Elisabeth" d'Elisabeth

 sous la direction de Robert Bodja, percussionniste de djembé

Télécharger le flyer de l'événement

1000 € pour la Fondation APEMH

Grâce à vos nombreux votes, la Fondation APEMH figure parmi les 40 premières associations et vient de recevoir 1000 €.

Un grand merci à tous !

Chronicle.lu - Community Delights in 2014 ING Solidarity Awards

 Einladung in Leichter Sprache

Invitation en langage facile

Exposition Tricentenaire et APEMH

Le 5 décembre 2014, les artistes du :

- Service d'Activités de Jour - Centre Jean Heinisch - Bissen Tricentenaire a.s.b.l.

- Service d'Activités de Jour - Nossbierg APEMH

- Service Soutien Senior et la structure d'hébergement "am Weier 2" - APEMH

ont le plaisir de vous inviter à leur venissage à partir de 16:30 au Château, bâtiment administratif de l'APEMH

L'exposition est ouverte du 5.12.2014 au 30.01.2015 de 9:00 à 17:00. Lire la suite...

Télécharger le dépliant de présentation

Offre promotionnelle sur les séries 2013

Au Luxembourg pour superviser les coordinateurs socio-éducatifs des services du Tricentenaire,

Jean-René LOUBAT tiendra une conférence le

jeudi 18 décembre 2014 à 19h00

dans l'auditorium de la Banque de Luxembourg (Bld ROYAL),

 en présence de Madame le Ministre de la Famille et de l'Intégration Corinne CAHEN

Télécharger le flyer de la conférence

Après plus de deux ans de collaboration entre nos différents partenaires issus des versants Lorrain, Luxembourgeois et Wallon, le programme SOPHIA-Lorraine touche à sa fin.

La Haute École Robert Schuman a le plaisir de vous inviter au :

Congrès international de clôture
mardi 9 décembre 2014
à l'ancien Couvent des Sépulcrines à Bouillon (B)

Lire la suite...

Portes ouvertes le 5 décembre dans les Ateliers à Bettange-sur-Mess

11:00 Ouverture

Visite des ateliers et découverte des différents métiers en situation de travail

- Grillades et autres spécialités culinaires, boissons...

- Vente d'arrangements et décorations de Noël

- Exposition domaine agricole, brocante

- Dégustation de différentes sortes de pommes de terre d'antan, dégustation de confitures et autres produits du Domaine du Château Lire la suite...

Fête de l'Avent le 28 novembre dans les Ateliers à Hosingen

14:00 Ouverture

Tout au long de l'après-midi :

- Visite des ateliers et découverte des différents métiers en situation de travail

- Différents stands : grillades, boissons, pâtisserie, couronnes de l'Avent, décorations de Noël, présentation et vente des produits artisanaux de notre propre production

Télécharger l'invitation

Séance d'information pour le lancement de la 4^e promotion

Une séance d'information aura lieu le 28 novembre 2014 à partir de 17 heures au Domaine du Château à Bettange-sur-Mess.

Depuis 2007, trois promotions de la formation managériale pour le secteur social avec 60 participants inscrits ont trouvé un écho favorable auprès des cadres en provenance de divers domaines d'intervention.

Ensemble avec ses partenaires l'Institut Régional du Travail Social (IRTS) et la Chambre des Salariés Luxembourg (CSL), l'Unité de Formation et d'Éducation Permanente (UFEP) lancera la quatrième promotion du cycle de formation managériale en mars 2015 qui s'étale sur une durée de 18 mois comprenant plus de 230 heures de formation théorique et pratique (environ 30 jours de formation).

 Début des cours de la 4^e promotion : mars 2015

Télécharger la plaquette d'information

Télécharger le programme

Télécharger la demande de dossier d'inscription

Colloque transfrontalier du 9 et 10 octobre 2014

Libertés, inégalités, fragilités...

Lors de ces deux journées d'étude, les exposés et les débats associant professionnels de terrain et chercheurs ont exploré l'univers relationnel des enfants confrontés à diverses formes de précarités familiales contemporaines.

La première journée a été ouverte par Madame Corinne CAHEN, Ministre de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région du Grand Duché de Luxembourg. Lire la suite...

1340 € für die APEMH

Wir bedanken uns bei der Vereinigung "Promotion culturelle aus der Dippecher Gemeng" für die groß­zü­gige Spende.

Presseartikel - Luxemburger Wort 07.10.2014

Hierschtsaison vum 20. Oktober bis den 31. Oktober 2014

Ëffnungszäiten (20.-31. Oktober):
Méindes bis Freides

08:30 bis 12:30 Auer
13:00 bis 18:00 Auer

Samschdes vun 8:00 à 12:00 Auer

An d'ganzt Joer iwwer vun:
Méindes bis Freides
08:30 bis 12:30 Auer
13:00 bis 17:00 Auer (Gäertnerei zu Betten huet bis 17:30 Auer op)

Domaine du Château | 10, rue du Château | L-4976 Bettange-sur-Mess | Tel. : 37 91 91-215 | Fax : 37 91 91-219

Ateliers Hosingen | Parc Hosingen | L-9801 Hosingen | Tel. : 26 90 40-40 | Fax : 26 90 40-45

D'Wuelesser Haus 1&2 huet den 28/09/14 op hier 10 Joresfeier invitéiert. D'Elteren, d'Familljen, deemoleg Bewunner a Personal, d'Nopere vum Haus an d'Membere vun der Direktioun, hunn dëst Fest mat eis verbruecht.

Bei schéinem Wieder hunn mir den Aperitif dobausse genoss an uschléissend den Dag gemittlech zesummen am Festsall "A Meesch" bei Buffet, Kaffi a Kuch gefeiert. Mei liesen

Der Artikel in der Zeitung macht Reklame für die Leichte Sprache.
Das ist sehr wichtig.
Denn es gibt noch zuviel schwere Sprache.
Wichtige Informationen sollen einfacher geschrieben werden.
Und auch auf Deutsch.

Download Artikel - Journal

Ein Projekt von Klaro/APEMH mit der Gemeinde Sanem

Die Gemeinde Sanem möchte:
Alle Menschen sollen sich im Gemeinde-Haus Beles gut zurecht finden.
Auch Menschen die nicht so gut lesen können.

Die APEMH und Klaro haben die Schilder geändert:
Die Schilder haben nun Bild-Zeichen, Farben, große Schrift.
Die Schilder sind besser zu lesen.

Download - Artikel Journal

Download - Artikel Tageblatt